Pergaminho

 

A preparação do pergaminho para a escrita tem uma história fascinante. Segundo Plínio, o Velho, em sua História Natural (Livro XIII, capítulo XXI), o rei Eumene de Pérgamo, uma cidade da Ásia Menor, foi o responsável por desenvolver e popularizar o uso do pergaminho. Eumene projetava fundar uma biblioteca em Pérgamo para rivalizar com a famosa Biblioteca de Alexandria. No entanto, essa ambição não agradou a Ptolomeu, o rei do Egito, que respondeu proibindo a exportação de papiro para Pérgamo.

Diante dessa restrição, Eumene teve que buscar alternativas e acabou preparando peles de carneiro e ovelha para a escrita, dando a esse material o nome de pergaminho, em referência ao local de sua origem. O pergaminho se mostrou superior ao papiro devido à sua maior durabilidade, e muitos dos principais manuscritos bíblicos foram escritos em pergaminhos. Na Segunda Epístola a Timóteo (4:13), o apóstolo Paulo pede ao jovem ministro que lhe traga os pergaminhos. Na língua grega original, no entanto, a palavra utilizada é "membrana".

O pergaminho permaneceu em uso até o final da Idade Média, quando o papel, inventado pelos chineses e introduzido na Europa pelos comerciantes árabes, começou a se tornar popular, substituindo gradualmente outros materiais de escrita. Os judeus, em particular, eram muito meticulosos na preparação de manuscritos destinados aos escritos sagrados, exigindo que as peles fossem de animais limpos e que o processo de preparação fosse feito por um judeu.

Fonte: História do Texto Biblico, Pedro Apolinário, pg. 85-86

A história do pergaminho é fascinante e remonta a tempos antigos. O pergaminho é um material de escrita que foi amplamente utilizado antes da invenção do papel. Ele é feito de pele de animal, geralmente de ovelha, cabra ou bezerro, que é cuidadosamente tratada e esticada para criar uma superfície adequada para a escrita.

Origens e Desenvolvimento:

1. Antiguidade: O uso de pergaminho começou por volta do século II a.C., na cidade de Pérgamo, na atual Turquia. Segundo a tradição, o nome "pergaminho" vem da cidade, onde a técnica foi aperfeiçoada. No início, os habitantes de Pérgamo usaram pergaminho devido à escassez de papiro, um outro material de escrita muito popular na época, que vinha do Egito.

2. Tratamento e Produção: Para fazer pergaminho, a pele do animal é mergulhada em uma solução de cal para remover os pelos. Depois, a pele é esticada em um quadro e seca. O resultado é uma superfície lisa e durável, ideal para escrita e ilustração. O pergaminho podia ser tratado em diferentes graus, desde uma textura áspera até uma superfície muito fina e suave.

3. Uso na Idade Média: O pergaminho se tornou o material de escolha para manuscritos na Europa medieval. Era usado para criar livros e documentos importantes, incluindo a Bíblia, documentos legais e obras literárias. Sua durabilidade e a capacidade de ser reciclado (os manuscritos antigos às vezes eram raspados e reutilizados) tornaram-no um material muito valioso.

4. Declínio e Legado: Com a invenção do papel na China e sua introdução na Europa no século XIII, o uso do pergaminho começou a declinar. O papel era mais barato e mais fácil de produzir. No entanto, o pergaminho nunca desapareceu completamente e ainda é utilizado para documentos especiais, diplomas e manuscritos de alta qualidade.

Importância Cultural:

O pergaminho teve um papel crucial na preservação de muitos textos antigos e na transmissão do conhecimento ao longo dos séculos. Manuscritos importantes, como as escrituras sagradas e as obras clássicas, foram preservados em pergaminho, ajudando a garantir que esses textos sobrevivessem para as gerações futuras.

Hoje, pergaminho é valorizado não só por sua durabilidade e estética, mas também como uma peça importante da história da escrita e da produção de livros. Ele representa um elo entre as culturas antigas e modernas, mostrando como a humanidade tem buscado maneiras de registrar e preservar o conhecimento ao longo do tempo.

Sua Importância nos Tempos Bíblicos

A importância do pergaminho nos tempos bíblicos é significativa e multifacetada, refletindo seu papel crucial na preservação e transmissão dos textos sagrados e da literatura antiga. Aqui estão os principais aspectos que destacam sua relevância:

1. Preservação de Textos Sagrados:

• Textos Bíblicos: Durante os tempos bíblicos, o pergaminho era amplamente utilizado para escrever textos religiosos e sagrados. Muitos dos manuscritos que contêm as Escrituras Hebraicas e o Novo Testamento foram preservados em pergaminho. Por exemplo, os Manuscritos do Mar Morto, encontrados em Qumran, incluem textos bíblicos e outros escritos religiosos que foram preservados em pergaminho, oferecendo uma visão valiosa sobre as práticas e crenças religiosas da época.

• Importância Religiosa: A Bíblia menciona pergaminhos em vários contextos. Na II Epístola a Timóteo (4:13), Paulo solicita que Timóteo lhe traga os pergaminhos, indicando a importância desses documentos. Embora o termo grego "membrana" seja usado, referindo-se ao material similar ao pergaminho, isso demonstra a importância de tais textos para os primeiros cristãos e para a transmissão de ensinamentos religiosos.

2. Valor Cultural e Histórico:

• Documentos Legais e Administrativos: Além dos textos religiosos, o pergaminho também era usado para documentos legais e administrativos, como contratos e registros. Esses documentos eram essenciais para a administração e funcionamento da sociedade antiga, garantindo que os acordos e transações fossem registrados de forma durável.

• Literatura e Educação: O pergaminho foi fundamental para a preservação de obras literárias e filosóficas. Muitos textos clássicos, bem como obras de autores influentes da época, foram registrados em pergaminho, permitindo que o conhecimento fosse transmitido e estudado ao longo dos séculos.

3. Processos de Produção e Uso:

• Preparação Cuidadosa: A preparação do pergaminho para receber a escrita era um processo meticuloso. A pele de animal era tratada e preparada para garantir uma superfície adequada para a escrita. Isso era especialmente importante para garantir a durabilidade e legibilidade dos textos, o que era crucial para a preservação das Escrituras e outros documentos importantes.

• Durabilidade: O pergaminho era mais durável do que o papiro, especialmente em climas secos e áridos. Essa durabilidade contribuiu para a preservação dos textos ao longo dos séculos, ajudando a garantir que as Escrituras e outros documentos importantes sobrevivessem para as gerações futuras.

4. Práticas Religiosas:

• Cuidados Especiais: Os judeus, por exemplo, eram muito cuidadosos com a preparação dos pergaminhos destinados a textos sagrados. Havia regras específicas sobre o tipo de animal cuja pele poderia ser usada e a forma como o pergaminho deveria ser tratado e preparado. Esse cuidado refletia a reverência pela palavra escrita e pela sua função na prática religiosa.

Conclusão:

O pergaminho desempenhou um papel crucial nos tempos bíblicos, tanto na preservação dos textos sagrados como na administração e educação. Sua durabilidade e a cuidadosa preparação asseguraram que os escritos religiosos e culturais pudessem ser preservados e transmitidos ao longo dos séculos, desempenhando um papel essencial na formação da tradição escrita e na continuidade das práticas religiosas e culturais.